domingo, 27 de dezembro de 2009

Fin de año...


Y otro año está llegando al fin, época en la que nos llenamos de deseos, para nosostros, para las personas que amamos, y hasta para los que no amamos pero queremos que les vaya bien.
Y yo me pregunto siempre, qué sentimiento es ese que nos hace pensar que a partir de las 12 de la noche del 31 de diciembre las cosas van a cambiar, y mejorar, y nos ponemos contentos, llenos de expectativa, y yo misma me respondo que ciertamente es la esperanza, claro, sólo puede ser ella !
Todos sabemos , en el fondo, que no se producen grandes cambios solamente porque cambiamos de año! Pero es como tener un cuaderno nuevo, con todas las hojas en blanco! Y ahí va a depender de cada uno la historia que va a escribir.
Yo, por mi parte, me pongo contenta cuando tengo un cuaderno nuevo, porque siempre tengo muchas cosas para escribir... y eso es lo que deseo a todos en este fin de año, que cuando llegue el 31 de diciembre de 2010 no haya ni un lugarcito en blanco en sus cuadernos, será una constatación de que VIVIERON !!!
FELIZ 2010 !!!!

segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Seamos verdaderos




Una cosa muy difícil de lidiar es la falta de verdad, pero no se trata de la cuestión verdad/mentira, sino de ser verdadero, auténtico, no hipócrita.
Claro está que no se trata de salir por ahí diciendo todo lo que nos pasa por la cabeza!
Se trata de ser auténticos en nuestros actos, en nuestros relacionamientos, con nosotros mismos, principalmente.Es cierto que a veces el ser verdaderos implica en causar dolor a personas que amamos y a veces en razón de que nadie salga herido, guardamos ciertas verdades estoicamente esperando que algún dia se revelen... o no...
El hecho de ser verdaderos nos liberta, limpia nuestra mente, alivia nuestro corazón, por eso la importancia de revelar los sentimientos, de decir te amo, de pedir perdón, de resolver lo que está pendiente de hoy, de ayer... no sabemos por cuanto ni hasta cuando estaremos aqui, entonces, aprovechemos cada dia, juntemos coraje y ... mientras estamos vivos...SEAMOS VERDADEROS!

sábado, 21 de novembro de 2009

L'amour, toujours l'amour...


Una de las mejores aventuras de la vida es, sin duda, la del amor, que nos produce ese aluvión de emociones, sensaciones y sentimientos; que nos hace pasar de la risa al llanto, que nos hace soñar despiertos, que nos impulsiona y nos duele.
Entonces... por qué a veces nos encontramos frente a situaciones en que falta aquella " courage d'aimer", por qué ese temor si aqui estamos y el momento es este, por qué la indecisión si no sabemos qué puede suceder, y a veces esperamos tanto por el momento justo que cuando nos damos cuenta... ya pasó ... perdimos la chance...al final, como dijo el poeta " que sea eterno mientras dure".
Las personas tenemos esa increible capacidad de amar inúmeras veces, es posible que amemos a más de una persona al mismo tiempo, es posible que no podamos arrancar del corazón algún antiguo amor, pero eso no nos impide de amar de nuevo... lo importante es haber amado, porque es muy doloroso pasar por la vida pensando siempre en lo que fue y no volverá, pero es más doloroso aún pasar por ella pensando en lo que podria haber sido y no fue porque nos faltó decisión, porque nos faltó locura.
Es triste el dolor de amor, son tristes los amores imposibles pero aún ellos son admirables, porque sabiendose imposibles pareciera que se fortalecen y duran para siempre, entonces... amemos, amemos sin miedo, sin hipocresia, sin hora, amemos mientras estamos vivos, amemos y digamos a las personas que amamos cuánto las amamos mientras ellas aún nos pueden oir...

quinta-feira, 19 de novembro de 2009


Qué es lo que somos, al final?
Cuestiones filosóficas que acosan los pensamientos en los momentos mas insólitos se están volviendo demasiado habituales.
Y la pucha, que no es por falta de cosas para hacer o pensar!
Y esa pregunta no se extiende a qué somos como " humanidad ", sino a que todavia intento descubrir lo que somos más allá de los roles que cumplimos socialmente, profesionalmente o en famila.
Claro que cabe preguntarse a sí mismo y descubrirse para comenzar a clarear las ideas.
Yo por mi parte soy hija, hermana, esposa, madre, amiga, compañera, y también trabajo, leo, escucho música, organizo fiestas, junto a mis amigos, lavo, cocino, fumo, pienso, bueno, no acaba aqui la lista, pero... eso soy? Soy el conjunto de todo eso? Me parece que no, me parece que esas son funciones inherentes a cualquier ser humano que yo apenas desempeño como "qualquier ser humano" por lo tanto eso no responde a mi pregunta !
Bueno, puedo comenzar a responderme diciendo que soy mujer, eso no es un rol, es un hecho; apartir de ahi, busco cosas que hagan parte de dentro hacia afuera y encuentro la cuestión ideológica, eso soy, socialista, independiente de cualquier cosa o cualquier función eso soy por convicción.
También soy un tanto delirante, un tanto soñadora, a veces un poco brusca...
De a poco se va componiendo un ser humano, en este caso yo, que es el ejemplo que tengo más cerca!
Seguiré investigando... después de todo creo que todo esto me vino a la cabeza porque estoy con un poco de fiaca de ser profesional y terminar mi trabajo...

terça-feira, 10 de novembro de 2009

Insistiendo...


Y bueno, cuando uno no se convence tiene que insistir las veces que sean necesarias, muchas veces escuché decir " el hombre es un animal de costumbres", y desde chiquita eso me sonó muy mal, primero porque no entendia esa historia del hombre ser un animal y cuando comprendí a qué se referia me molestó esa idea de " costumbres".
Esa idea me molesta hasta hoy, porque me resulta terrible hacer las cosas por costumbre, porque me gustan los cambios, porque no me conformo nunca, y eso no es que sea " inconformista ", es que una vez alcanzado el objetivo, me gusta siempre proyectarme más allá, y creo que es parte de la necesidad natural de evoluir, no que me considere " evoluida" sino que no puedo quedarme parada, nunca pude y menos ahora, que ya creo haber vivido un poco más de la mitad de mi vida, como cantaba Raúl... "prefiro ser esta metamorfose ambulante do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo"...por eso espero estar poco a poco despidiendome de viejas funciones para iniciar otras nuevas porque al final de cuentas " Yo no quiero volverme tan loca, yo no quiero esta pena en mi corazón!"

quarta-feira, 14 de outubro de 2009

Siempre lo mismo...


Me pone triste cuando reencuentro algunas personas a las cuales les tengo aprecio, cariño, amistad ... sí , junto con el sentimiento de emoción ante la expectativa, los recuerdos, las risas, viene un cierto pesar al constatar que, después de la euforia inicial los asuntos caen siempre sobre las mismas cosas, que los amigos que no vemos hace años no tienen cosas para contar, que sus e mails son vacios de emociones, de sorpresas, de aventura, de locura...y mientras los leo, o los escucho mi mente viaja y repite angustiosamente, " la pucha, la vida no puede ser sólo esto!" y hasta me invade una pretensiosa frustración de no poder contagiarles aunque sea un poquito de " insanidad", un poco de " indisciplina", un poco de ese impulso de saltar con los ojos cerrados y confiar y largarse riéndose y si nos golpeamos, levantarnos y bueno... enseguida se nos ocurre otra cosa.
Pero en fin, nadie es dueño de la verdad absoluta, y sé que muchos piensan en " cómo esa loca irresponsable lleva la vida tan despelotada y le vá bien!",
y como nunca me preocupé con lo que nadie piense voy por ella VIVIENDOLA,
pero infelizmente todavia me entristece cuando encuentro o recibo noticias de personas queridas y leo, y escucho, y veo... simpre lo mismo...

terça-feira, 6 de outubro de 2009

SALVE O BOJO


Sábado passado estávamos na nossa reunião mensal, desta vez Festa Francesa, muito agradável, quando num momento de descanso da " cuisine" saí para fumar um cigarro enquanto ouvia uma acalorada discussão de género, na qual algumas meninas levavam a sério o que para os meninos não passava de brincadeira, e, claro, toda essa exaltação só alimentava a criatividade humorística dos rapazes
alvo de uma quase inexplicável ira feminista... quando me peguei pensando, daqui a pouco elas vão querer tirar o " soutien" e queimá-lo como gesto de libertação feminista!
Cá entre nós... é uma delicia a cada noite esse momento de " libertação", e imaginei se todas as que estávamos ali ressolvermos somar ao protesto, seria um momento apoteótico, mas logo a seguir, quando os ânimos tivessem se acalmado algumas de nós olhariamos para abaixo e constatariamos uma considerável queda na nossa taxa de " auto- estima", seria quase como sermos desmascaradas na nossa tentativa de manter a nossa vaidade num nível mais alto...não... não gostei da idéia...voltei pra festa para servir mais um prato enquanto pensava alegremente : SALVE O BOJO!!!!

terça-feira, 29 de setembro de 2009

Primavera?


Hoy 29 de septiembre salí a la calle a las seis y media de la tarde, aún a tiempo de ver una hermosa puesta del sol sobre el Guaíba... hasta ahí todo normal, lo sorprendente es que los termómetros al lado del parque marcaban diez grados!
Está haciendo muuucho frio!
El viento helado dejaba los dedos y las narices frios y rojos, y me vino a la cabeza la canción de Sabina que dice " quién me ha robado el mes de abril?"... porque por un momento, en este dia totalmente invernal me he preguntado... " Quién me ha robado la primavera? "

sábado, 19 de setembro de 2009

Abuela...


y si, Jasmim llegó, y ahora todo está envuelto en un aura de color y perfume, cuántas sensaciones nuevas... volvemos atrás y nos acordamos de nuestros bebés, que ahora comienzan a tener sus propios bebés...
Solo que ahora tenemos que " educarnos", para no pasar los límites, para dejar que nuestros hijos cuiden de sus hijos... el asunto es que no sé muy bien cómo se hace!
Bueno, todos tenemos algo que aprender con esto. Felizmente es asi, siempre en constante aprendizaje... vamos viviendo...
Me han dicho que las abuelas son " madres con azúcar", puede ser que asi sea, puede ser ...

quarta-feira, 9 de setembro de 2009

Mientras Jasmim no llega...


Mientras esperamos la llegada de Jasmim sentimos bien de cerca el abrazo fraterno y cariñoso de los familiares y amigos, abrazos que llegan por e mail, por teléfono o que son dados en momentos de alegria, unión y expectativa.
Nunca fui abuela, no sé... creo que debe ser como tener un hijo dos veces!
Solo sé que mientras esperamos, imaginamos, pensamos, soñamos, ansiamos, y, principalmente, confiamos.
Vamos Jasmim, estamos todos esperándote!

quarta-feira, 2 de setembro de 2009

NADA É IMPOSSÍVEL DE MUDAR

Desconfiai do mais trivial
na aparência singelo.
E examinai, sobre tudo,
o que parece habitual.

Suplicamos expressamente:
não aceitéis o que é de hábito
como coisa natural,
pois em tempo de desordem sangrenta,
de confusão organizada,
de arbitrariedade consciente,
de humanidade desumanizada,
nada deve parecer natural,
nada deve parecer
impossível de mudar.


Bertolt Brecht

segunda-feira, 31 de agosto de 2009

Ser o no ser...


Me causa una sensación extraña cuando escucho que presentan a las personas diciendo: esta es " Fulana", es médica, o "Fulano" es panadero, y a veces me encuentro pensando a respecto de lo que somos, es que por acaso la profesión es lo que la persona " ES"? Porque yo , por ejemplo, entre otras cosas, "estoy" artesana hace unos largos años, pero a pesar de considerar que tengo esa habilidad, creatividad y de hacer bien mi trabajo, no me conformo con ese rótulo, porque las personas "son" ( O por lo menos deberian ser) mucho más que aquello que eligieron como profesión o medio de subsistencia.
Nunca escuchamos alguien decir, " Esta es TAl... ella es inteligente", " Este es Cual"... él es sensible", prefiero creer en esas cualidades y defectos que vamos desarrollando a lo largo de la vida, prefiero creer que somos aquello que realmente somos y no aquello en lo que estamos actuando.

Esto no termina aqui...

quinta-feira, 27 de agosto de 2009

Atendiendo a varios pedidos de los amigos hispanohablantes aqui vá el texto traducido.


Tiempo tiempo...

ando un poco cansada de escuchar a las personas diciendo " Yo no tengo tiempo para eso!", o " Con qué tiempo?", o " Qué bueno que vos tenés tiempo!"... y me pregunto, será que soy la única inútil? Será que mientras que todos son muy ocupados yo soy la única irresponsable que, además de producir mi trabajo, además de cocinar, lavar platos, lavar ropas, sortear los apremios financieros, administrar las alegrias y conflictos de mi familia, compuesta por , no menos que, un marido, cuatro hijos, ( dos jóvenes y dos adolescentes), tres gatas y dos nietas en camino, además de tener que recordar que uno tiene prueba, que las zapatillas de otro quedaron apretadas, hay que pagar las expensas, el buzo no se secó, la comida de las gatas acabó, no podemos comer " feijão" hoy porque ya comimos ayer, todavia leo, veo una película con mis hijos, no pierdo mi serie de tv, organizo una fiesta por mes ( claro, además de los cumpleaños), escribo mi blog, respondo e mails, me rio, lloro, no pierdo la chance de divertirme, camino, amo, fumo, tomo café y soy una mujer feliz?
Será que eso es tan terrible? Cada vez que alguien me dice algo tipo " Estoy sin tiempo para eso" me quedo pensando si está diciéndome que soy una mujer al pedo !
Y me viene a la cabeza la voz de Cássia Eller cantando..." eu ando nas ruas, eu troco cheque, mudo uma planta de lugar, dirijo meu carro, tomo meu pileque, e ainda tenho tempo pra cantar..."*
En fin Cássia... parece que por aqui somos las únicas
"Cabeza de viento!!!"

* Verso extraido del tema MALANDRAGEM interpretado por Cássia Eller

quinta-feira, 20 de agosto de 2009


Tempo tempo...


ando um pouco cansada de escutar às pessoas dizendo " eu não tenho tempo pra isso", ou " Com que tempo", ou " bom que você tem tempo "... e fico me perguntando será que eu sou a única inútil ? Será que enquanto que todos são muito ocupados eu sou a única irresponsável que além de produzir o meu trabalho, além de cozinhar, lavar louça, lavar roupas, driblar os apertos financeiros, administrar as alegrias e conflitos de minha familia composta não menos que por um marido, cuatro filhos, dois adolescentes e dois jóvens, três gatas e duas netas a caminho, além de lembrar cuando un tem prova, o tenis de outro ficou apertado, temos que pagar o condomínio, o moletón não secou, a ração das gatas acabou, não podemos comer feijão hoje porque já comemos ontem, ainda, leio, vejo um filme com meus filhos, não perco meu seriado, planejo uma festa por mês. ( claro além dos aniversários), escrevo meu blog, respondo e mails, rio, choro, e não perco a chance de me divertir, caminho, namoro, fumo, bebo café, e sou uma mulher feliz?
Será que isso é tão terrível ? Cada vez que alguém me fala algo do tipo " Tô sem tempo pra isso", fico pensando se está querendo me dizer que sou uma mulher à toa! E me vem à cabeça a voz da Cássia Eller cantando..." eu ando nas ruas, eu troco cheque, mudo uma planta de lugar, dirijo meu carro, tomo meu pileque, e ainda tenho tempo pra cantar... "
Pois é Cássia... parece que por aqui somos as únicas " Cabeça de vento!!!"

quarta-feira, 19 de agosto de 2009


Cerveja fortalece os ossos das mulheres

Pesquisa aponta que hormônio presente na cerveja aumenta densidade óssea


Um estudo realizado por pesquisadores da Universidade de Extremadura, na Espanha, constatou que o fitoestrogênio, um dos principais componentes da cerveja, aumenta a densidade dos ossos femininos, prevenindo o organismo de doenças ósseas. A substância é um hormônio que tem ação semelhante ao do estrogênio no organismo feminino e pode ser encontrado em diversos alimentos como a soja e a cevada, por exemplo.

Doenças ósseas como a osteoporose ocorrem em função da redução da densidade dos ossos, deixando o paciente mais suscetível à fraturas. O problema é mais comum nas mulheres durante a menopausa, pois nessa fase há uma baixa na produção do estrogênio e, consequentemente, um desgaste ósseo maior já que o hormônio é responsável pela proteção dos ossos.

Para o estudo, foram recrutadas 1.700 voluntárias, com idade média de 48 anos. Todas eram consideradas consumidoras "leves" ou "moderadas" de cerveja, ingerindo cerca de 280 gramas da bebida por semana.

Após a comparação entre o ultrassom das voluntárias, constatou-se uma maior densidade óssea nos dedos das mãos das mulheres que bebiam cerveja quando comparadas com outro grupo que não consumia a bebida. Os resultados foram comparados, levando-se em conta fatores como peso, idade e a quantidade de consumo de álcool.

O hormônio evita a redução da densidade óssea, porém a ingestão excessiva de bebidas alcoólicas também pode levar ao desgaste ósseo, por isso, os pesquisadores recomendam cautela na hora de consumir a cerveja

Eu achei ótimo, já vou providenciar meu tratamento preventivo!!!

terça-feira, 18 de agosto de 2009


Inflamación de garganta pudo haber matado a Mozart: estudio

martes 18 de agosto, 9:58 AM

NUEVA YORK (Reuters) - La muerte del compositor Wolfgang Amadeus Mozart a los 35 años pudo haber sido causada por complicaciones derivadas de una inflamación de la garganta, según un estudio holandés publicado el lunes.


Desde su muerte en 1791 ha habido diversas teorías sobre cuál fue la causa de la muerte de Mozart, desde envenenamiento hasta fiebre reumática o triquinosis, una enfermedad parasitaria causada por comer cerdo crudo o mal cocinado.

En su certificado de defunción se estableció oficialmente que la causa de la muerte fue la fiebre Frieselfieber, también conocida como "fiebre miliar acalorada", dado el sarpullido que provoca, que se parece a las semillas de mijo.

Pero los investigadores de la Universidad de Amsterdam dijeron que los estudios sobre su muerte se habían basado en pruebas poco fiables, como testimonios de gente que vivió los últimos días de Mozart escritos décadas después de su muerte.

El nuevo estudio, contenido en la publicación Anales de Medicina Interna, se basa en información de los registros oficiales de muertes en Viena del invierno de 1791 que daban más amplitud al contexto de la muerte de Mozart, que falleció en la capital austriaca.

"Nuestros descubrimientos sugieren que Mozart fue víctima de una epidemia de inflamación infecciosa de garganta que contrajeron muchos ciudadanos de Viena el mismo mes de la muerte de Mozart, y que Mozart fue una de las personas que, a raíz de esa epidemia, contrajo una complicación de riñón mortal", dijo a Reuters Salud Richard Zagers, de la Universidad de Amsterdam.

Zegers y sus compañeros dijeron que esta "epidemia menor" de inflamación de garganta, o faringitis estreptococcica, pudo haber empezado en el hospital militar de la ciudad.

Según los testimonios de los testigos, el compositor cayó enfermo con una "fiebre inflamatoria", lo que coincide con una inflamación de garganta, escribieron Zegers y sus compañeros en su artículo.

Mozart, que escribió más de 600 obras en toda su vida, acabó con dificultades para tragar, dolor de espalda y sarpullidos, lo que coincide con una inflamación de garganta por estreptococos seguida de una inflamación de riñón llamada glomerulonefritis.

Zegers dijo que era posible que Mozart tuviese escarlatina, que, al igual que la infección de garganta por estreptococos puede ser causada por la bacteria del estreptococo, pero que es menos probable porque los testigos habían dicho que el sarpullido había aparecido al final de la enfermedad y no al principio, como ocurre con la escarlatina.

(Reporte de Amy Norton; traducido por Redacción Madrid, editado por Hernán García

" Si es difícil mirar por un instante la cara de la muerte que amenaza paralizar nuestro brazo, lo es más resistir toda una vida los principios y rutinas que amenazan asfixiar nuestra inteligencia."

José Ingenieros

Argentino, nació en Buenos Aires en 1877 y murió en la misma ciudad en 1925. Médico catedrático cultivador de estudios filosóficos, psiquiátricos y sociológicos.

quarta-feira, 12 de agosto de 2009

TPM


Tensão pré menstrual, passamos fatalmente por essa situação todos os meses!
E muitos dirão que é a familia que sofre, outros dizem, coitado do marido! Mas... e nós!!! Nós não conseguimos que , nesses dias, ninguém faça nada direito, parece de propósito, nossos maridos não nos entendem, nossos filhos não colaboram, as roupas ficam horríveis, o batom perde a cor, o arroz vira papa ... coitado do marido???
A sensação é de estar vivendo em meio a um motim, todos resolveram nos irritar, nos magoar, nos boicotar, nos machucar, nos esquecer, nos abandonar, nos acompanhar, nos rejeitar, nos abraçar, nos ignorar... Ahhhh
Como não vamos passar chorando a metade do tempo!!!
Enfim... acho que essa história de TPM significar Tensão pré menstrual, não passa de um disfarce para ocultar o seu verdadeiro sentido: TÔ PUTA MESMO!

domingo, 9 de agosto de 2009

De vuelta al nido


Tenia 21 años cuando supe que estaba esperando un hijo... uh! qué susto!Era soltera, cómo le digo a mis padres? Bueno, ya está...
Llegó Nico, nunca pensé que podia sentir un amor mayor, después vinieron Male, Mauro, Julieta, y el amor crece casi inconteniblemente, brota, me inunda, y fueron creciendo, entre alegrias, retos, risas, mucha diversión, algunos equívocos, algunos aciertos...
Pero, como me dice siempre mi amiga Mariana :- " Vos sos una madre italiana",
y como tal, no pocas veces, un tanto exagerada!
Y llegó el dia en que comenzaron a volar, claro, se muy bien que es para eso que una los trae, pero, la verdad, es que en el fondo, bien en el fondo...

Y Nico se fue, y yo le dije chau, con una sonrisa, aguantando las lágrimas, queriendo abrazarlo y no soltarlo más, pero se fue, tenia que hacerlo, y Male creció, y está esperando una hija, y un nuevo remolino de emociones se produjo en mi, y ahora estoy feliz, esperando a Jasmim, mi primer nietita.
Y Nico ... Nico también vá a tener una hija! Y Mauro y Juli son adolescentes y tienen sus secretos y sus historias a los cuales no tengo acceso...
Qué ha sucedido???
Nada de más... solamente que estamos vivos...
Y en medio a este torbellino de circunstancias Nico volvió a casa, la puerta se abrió y ahi estaba él, con una valija en la mano y el mate en la otra para simbolizar lo que aqui en Brasil decimos " De mala e cuia", y dijo " Voltei".
Y yo hasta ahora no consigo describir la alegria que sentí en ese momento!
El nudo en la garganta, las lágrimas contenidas, tal como el dia en que se fue, pero ahora con otro sentido.
Yo se que es temporario, yo se que los otros también han de volar , y que tendré que fortalecerme para eso, pero ahora voy a aprovechar, mucho!
Porque en definitiva, para mi, " NO HAY NADA MAS LINDO QUE LA FAMILIA UNITTA"

sexta-feira, 7 de agosto de 2009

..
... y aprendi que tengo que decorar mi propio jardin
en vez de esperar que alguien me regale flores...

terça-feira, 4 de agosto de 2009


" Crónica de una muerte anunciada"

Ese título de Garcia Márquez es verdaderamente mucho más amplio que lo que está escrito... sin llegar a hablar de muerte, en su sentido literal, la mayoria de las veces la vida nos vá dando señales, pistas, " anuncios", y bueno... a veces no los vemos, a veces estamos tan seguros de nosotros que no les damos importancia y a veces nos consagramos los reyes de la pelotudez!
Pero es asi que vamos viviendo, amando, llorando, riendo, equivocándonos... solo que... creo que deberiamos aprender con este título, a prestar más atención a los " anuncios".

quinta-feira, 30 de julho de 2009




Qué frio!!!


... cantaban Los Abuelos de la Nada... " tanto tiempo te esperé sentado aqui, que ya el invierno me alcanzó sin gamulán,
sin gamulán..."
y aqui las personas me dicen: -Pero, vos sos del sur! Cómo sentís frio en Brasil!?, no sé, siento... como creo que todo el mundo siente cuando hace frio!
El problema debe ser que, realmente , el invierno me alcanzó sin gamulán!!!

sexta-feira, 24 de julho de 2009


"Honduras es una herida que sangra en la democracia regional"

Leí hoy estas palabras de Fernando Lugo ( presidente de Paraguay), en el Clarín, y enseguida recordé un poema de Brecht que refleja un poco el por qué de este mi " hondo" pesar por la situación de este pueblo hermano.

Quien se queda en casa cuando comienza la lucha


Quien se queda en casa cuando
comienza la lucha
y deja que otros luchen por su causa
debe precaverse
pues quien no ha compartido la lucha
compartirá la derrota.


Ni siquiera la lucha puede evitar
quien quisiera evitarla:
pues luchará por la causa del enemigo
quien no haya luchado
por su propia causa.

Bertolt Brecht

sábado, 18 de julho de 2009


En Orihuela, la ciudad natal de Miguel Hernández, que el año próximo celebrará los 100 años del nacimiento del poeta, se realizó una velada en la que el argentino Antonio Requeni habló de la relación de los poetas porteños con el malogrado autor de El rayo que no cesa y Viento del pueblo. La charla, en el antiguo casino en el que Hernández leyó sus poemas en 1933, fue auspiciada por la Fundación Miguel Hernández, que también agasajó al escritor Alejandro Roemers con un premio por su labor poética, de estilo clásico.

La Fundación realizará el año próximo diversos actos en memoria de Hernández, quien murió en una prisión de Alicante, durante el franquismo, en 1942. Como parte de la celebración, que se espera que también se produzca en la Argentina, se lanzó el Premio de poesía Miguel Hernández, dotado de 24.000 euros. Las bases están en: http://www.miguelhernandezvirtual.com/xml/sections/novedades/premios_2010/

El poeta y periodista Requeni, miembro de la Academia Argentina de Letras, evocó el poema que el poeta de Orihuela escribió al argentino Raúl González Tuñón. Raúl, si el cielo azul se constelara/ sobre sus cinco cielos de raúles /a la revolución sus cinco azules /como cinco banderas entregara, comienza el soneto, dedicado a nuestro autor, que Hernández consideraba su maestro en la conversión al comunismo. Hombres como tú eres pido para /amontonar la muerte de gandules, seguía el poema de Hernández, quien en 1936, al estallar la insurrección nacionalista, se sumó a las filas del legendario Quinto Regimiento, la milicia formada por el Partido Comunista español.

El antiguo casino en que se realizó el acto conmemorativo conserva aún, estampada sobre las mayólicas de su salón central, la lista de los "muertos por Dios y por la patria", es decir, los que combatieron en el campo franquista.

Cerca del centro, se conserva la casa austera de Hernández, hijo de un propietario de ganados del entonces pueblo levantino.

Considerado uno de los grandes poetas españoles del siglo pasado, pasión y tradición se unían en sus poemas, muchos de los cuales fueron musicalizados décadas después por Alberto Cortés, Paco Ibañez y Joan Manuel Serrat. Su último libro, El hombre acecha, fue destruido por la censura franquista. Algunos ejemplares se salvaron y fueron reeditados posteriormente. En Buenos Aires se deben al poeta paraguayo Elvio Romero las primeras reediciones de sus libros, que estaban prohibidos en España.

Hernández -muerto en la flor de su edad, a los 32 años- estaba ligado al Siglo de Oro; la dura pasión que lo encendía y consumía no era hostil a las viejas y nobles formas castellanas del verso, incluso encontraban en ellas su mejor continente.

Se casó en Orihuela, durante la guerra. Perdió su primer hijo, y en 1939 nació el segundo, Manuel, a quien dedicó luego, en la cárcel, sus famosas Nanas de la cebolla.

Después de haber estado en la batalla de Teruel y en los frentes de Extremadura y Andalucía, intentó salir de España cuando cayó la República, pero fue entregado por la policía de Portugal. Logró la libertad gracias a gestiones de Pablo Neruda ante la curia y volvió a Orihuela. Delatado y condenado a muerte, se le conmutó la pena por la de 30 años de cárcel, merced a la intervención del vicario de la diócesis.

Al término del acto en el casino, se celebran en Orihuela las guerrillas de las "fiestas de moros y cristianos", que en todo el Levante (la costa del Mediterráneo) recuerdan la reconquista del territorio ocupado por los árabes, por lo reyes católicos españoles, en el siglo XV. Los disfrazados disparan con arcabuces potentísimas bombas de estruendo que estremecían todo el centro, incluidas las vidrieras del casino.

De humo, explosiones y simulacro de combates están llenas las calles del fascinado poeta de la Guerra Civil.

sexta-feira, 17 de julho de 2009


"Que no panda el cúnico!!!"

Sabias palabras del Chapulín Colorado!
En el año 2008 fueron registradas en España 8000 casos de muerte víctimas del virus influenza.
En Argentina, , más de 600 casos, o Influenza A todavia no mató dos tercios. En Brasil, no sé las estadísticas pero vi que están solicitando a los médicos que abran sus arhivos para establecer la misma comparación y calmar a las personas. No dejemos que la histeria colectiva altere nuestra capacidad de razonar, porque ahí si que... QUIÈN PODRÀ AYUDARNOS???

quarta-feira, 15 de julho de 2009


Organizando las recetas para nuestra fiesta rusa encontré un detalle que me llamó la atención, existen reglas para tomar la vodka, y ellas son tres
1- NUNCA BEBER SOLO
2-NUNCA BEBER SIN COMER ALGUNA COSA LUEGO ENSEGUIDA*
3- NUNCA BEBER EN PEQUEÑOS TRAGOS NI ACOMPANADA DE HIELO O
TÓNICA.

* De esta segunda regla surgieron los ZAKUSHKIS " Pequeños bocados"que generalmente son pancitos de centeno acompanados de patés, pescado ahumado, queso cottage, ensalada rusa etc.

Ah! Y la vodka cura los resfrios!!! Me gustó esta información!

segunda-feira, 13 de julho de 2009


13 de Julio, Dia Mundial del Rock

Era aún muy chica cuando escuché por primera vez " Muchacha ojos de papel", poco tiempo después llegó a mis oídos " Mariposas de madera" de Miguel Abuelo, enseguida Sui Géneris con " Natalio Ruiz", fue mi primer contacto con un estilo de música que iria marcar toda mi adolescencia y mi juventud, que saldria de " tocadiscos" para mi ropa, mis zapatillas, mi perfume, que seria mi forma de vivir y ver el mundo.
Hoy, muuuuchos años después, sigo teniendo al Rock en primer lugar en mis opciones musicales, planté esa semilla en mis hijos y " Brotó", por eso hoy es un dia, para mi, nostálgico y feliz.
" LARGA VIDA AL ROCK AND ROLL !! "

sábado, 11 de julho de 2009


Ahora todo está claro


Cuando el presidente Carter
se preocupaba tanto
de los derechos humanos
parece evidente que en ese caso
derecho
no significa facultad
o atributo
o libre albedrio
si no diestro
o anti zurdo
o flanco opuesto al corazón
lado derecho en fin,

En consecuencia,
No seria hora de iniciarmos
una campaña
internacional
por los izquierdos humanos?


Mario Benedetti


quarta-feira, 8 de julho de 2009


" Primero se llevaron a los comunistas
pero no me importó
porque yo no lo era.
Después se llevaron a los judios
pero no me importó
porque yo no lo era.
Luego, se llevaron a los sacerdotes
pero no me importó
porque yo no lo era.
Ahora me llevan a mi,
pero ya es demasiado tarde. "

Bertolt Brecht



Pueblo hondureño contra el golpe militar.